PowerShell is strange. Your solution fails because it incorrectly uses \n for newlines, which is not the case for PowerShell. But yet, Pester uses \n to display newlines...

You have to fix the newline characters in your strings, because the one in '\n{0} * {1} = {2}' is not this.